Strona Mirosława Dakowskiego
Odwiedza nas 30 gości
S T A R T arrow Inne polityczne arrow Izrael 16-18 arrow Rząd Izraela domaga się "polskich obozów śmierci"
Wednesday 21 October 2020 00:55:35.30.
W Y S Z U K I W A R K A
Rząd Izraela domaga się "polskich obozów śmierci" Drukuj Email
Wpisał: Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu   
27.01.2018.

Rząd Izraela domaga się "polskich obozów śmierci"


RAM

http://ram.neon24.pl/post/142172,izrael-domaga-sie-polskich-obozow-smierci



...Polska była współwinowajcą Holocaustu. Żadna ustawa tego nie zmieni. Setki tysięcy Żydów zostało zamordowanych na jej terytorium bez spotkania się z jakimkolwiek niemieckim żołnierzem... "

 

Polski Parlament chce uznać za przestępstwo używanie określenia "polskie obozy śmierci"

Poland’s parliament wants to criminalize the term ‘Polish death camps’

https://www.jta.org/2018/01/27/news-opinion/israel-middle-east/polands-parliament-wants-to-criminalize-the-term-polish-death-camps

  


27 styczeń 2018

 

JERUSALEM (JTA) — Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu protested a bill passed by the lower house of the Polish parliament which would make it illegal to use terms such as “Polish death camps” to refer to the camps set up by the Nazis.

  Izraelski premier Beniamin Netanyahu zaprotestował wobec ustawy przegłosowanej przez niższą izbę parlamentu polskiego, która uznaje za przestepstwo określenie "polskie obozy śmierci". 

  The law is baseless; I strongly oppose it” Netanyahu said in a statement Saturday. “One cannot change history and the Holocaust cannot be denied. I have instructed the Israeli Ambassador to Poland to meet with the Polish Prime Minister this evening and express to him my strong position against the law.”

Ustawa ta jest bezzasadna. Mocno się jej sprzeciwiam – powiedział Netanyahu w sobotę. Nikomu nie wolno zmieniać historii, a Holokaust nie może być negowany. Poleciłem izraelskiemu ambasadorowi w Polsce by spotkał się z polskim premierem jeszcze dziś wieczór i przekazał mu mój silny sprzeciw wobec ustawy.

 

  The legislation, designed to make it clear that Nazi Germany is responsible for the crimes against humanity that took place in the camps, calls for calls for prison sentences of up to three years. It still needs approval from Poland’s Senate and the country’s president.

The law passed by the lower house of parliament a day before the observance of International Holocaust Remembrance Day was drafted in response to the use of the term Polish death camps in foreign media reports. It contains a provision excluding scholarly or academic works.

  The camps, such as Auschwitz, were built and run by the Nazis after they occupied Poland in 1939.

  Israel’s President Reuven Rivlin said in a statement about the legislation that there were Polish people who aided the Nazis and those who fought against them.

  “Only 73 years have passed since the gates of hell were flung open. Living Holocaust survivors are disappearing from the world and we still have to fight for the memory of the Holocaust as it was,” Rivlin said.

  “The Jewish people, the State of Israel, and the entire world must ensure that the Holocaust is recognized for its horrors and atrocities. Also among the Polish people there were those who aided the Nazis in their crimes. Również wśród Polaków byli ci, którzy pomagali nazistom w ich zbrodniach.


  Every crime, every offense, must be condemned. They must be examined and revealed. Każda zbrodnia, każde przestępstwo powinno być potępione. Powinny być one przebadane i ujawnione. There were also others among them who fought and were recognized as Righteous Among the Nations,” Rivlin said.

  Opposition Leader Isaac Herzog called on Netanyahu to recall the ambassador to Poland for “urgent consultations” over the law and “to make our protest against it clear to the Polish Government and Parliament.”

  Justice Minister Ayelet Shaked called the legislation an attempt to “rewrite history” and to absolve Poland of any responsibility for what took place on its soil during the Holocaust.

Izraelska minister sprawiedliwości Ayelet Shaked nazwała ustawę próbą "przeredagowania historii" i rozgrzeszenia Polski z jakiejkolwiek odpowiedzialności z tego, co miało miejsce na jej terytorium.

  Going even further, Yair Lapid, head of the Yesh Atid Party, wrote on Facebook that “Poland was complicit in the Holocaust,”adding that Hundreds of thousands of Jews were murdered on its soil without them having met any German officer.”

  Polska była współwinowajcą Holocaustu, setki tysięcy Żydów zostało zamordowanych na jej terytorium bez spotkania się z jakimkolwiek niemieckim żołnierzem".

 

  According to Polish Chief Rabbi Michael Schudrich, no more than 2,500 Jews were killed by Poles during the Holocaust and directly thereafter. Lapid got into an argument on Twitter with the Polish Embassy in Tel Aviv over the legislation.

  I utterly condemn the new Polish law which tries to deny Polish complicity in the Holocaust. It was conceived in Germany but hundreds of thousands of Jews were murdered without ever meeting a German soldier. There were Polish death camps and no law can ever change that,” Lapid tweeted on Saturday afternoon.

  Yair Lapid, przywódca partii Yesh Atid stwierdził: "Bezwzględnie potępiam nowy polski akt prawny, który usiłuje zaprzeczyć polskiej współwinie w Holokauście. Holokaust był opracowany w Niemczech, ale setki tysięcy Żydów zostało zamordowanych bez napotkania jakiegokolwiek żołnierza niemieckiego. To były polskie obozy śmierci i żadna ustawa tego nie zmieni".  

  The embassy tweeted the link to a statement from the International Holocaust Remembrance Alliance which stated its support of refraining from using the term Polish death camps.

Your unsupportable claims show how badly Holocaust education is needed, even here in Israel,” the embassy tweeted. “The intent of the Polish draft legislation is not to ‘whitewash’ the past, but to protect the truth against such slander,” it also tweeted.

  “I am a son of a Holocaust survivorMy grandmother was murdered in Poland by Germans and Poles. Moja babka została zamordowana w Polsce przez Niemców i przez Polaków. I don’t need Holocaust education from you. We live with the consequences every day in our collective memory. Your embassy should offer an immediate apology,” Lapid responded.

  Yad Vashem,Israel’s Holocaust memorial, said in a statement issued Saturday night that it opposes the new legislation, saying it is “liable to blur the historical truths regarding the assistance the Germans received from the Polish population during the Holocaust.”

  “There is no doubt that the term ‘Polish death camps’ is a historical misrepresentation,” the statement also said. “The extermination camps were set up in Nazi-occupied Poland in order to murder the Jewish people within the framework of the ‘Final Solution.’ However, restrictions on statements by scholars and others regarding the Polish people’s direct or indirect complicity with the crimes committed on their land during the Holocaust are a serious distortion. Yad Vashem will continue to support research aimed at exposing the complex truth regarding the attitude of the Polish population towards the Jews during the Holocaust.

Zmieniony ( 27.01.2018. )
 
« poprzedni artykuł   następny artykuł »
Top! Top!

Nasza strona korzysta z plikow cookies w celu gromadzenia anonimowych statystyk, jesli nie blokujesz tych plikow, to zgadzasz sie na ich uzycie oraz zapisanie w pamieci urzadzenia. Mozesz samodzielnie zarzadzac plikami cookies w ustawieniach przegladarki.