Nicea - naciski by kłamać w sprawie obecności policji podczas zamachu.

Cazeneuve zaskarża odpowiedzialną za videomonitoring

Nizza, pressioni per mentire sulla presenza della polizia. Querela di Cazeneuve: “Accuse gravi”

http://www.lastampa.it/2016/07/24/esteri/nizza-pressioni-per-mentire-sulla-presenza-della-polizia-querela-di-cazeneuve-accuse-gravi-C472fjbrM8OhWRLV4GMDvL/pagina.html

www.lastampa.it    24 lipiec 2016  tłum. RAM

Policja miejska, odpowiedzialna za videonadzór w Nicei oskarża rząd francuski o naciski aby ta sfałszowała informacje na temat obecności policji narodowej podczas zamachu z 14 lipca. Ministerstwo spraw wewnętrznych odpowiada jednakże twardo, obiecując pozew do sądu o zniesławienie. (…)

W wywiadzie dla Journal du Dimanche, kierująca centrum videomonitoringu miejskiego  (Csu) – Sandra Bertin oskarża ministerstwo spraw wewnętrznych o naciskanie na nią, aby napisała w oficjalnym raporcie o obecności policjantów w czasie zamachu, pomimo, że nie widać ich absolutnie na nagraniach.

"Przez godzinę zmuszano mnie abym wskazała w raporcie konkretne stanowiska agentów policji, których na monitorach nie widziałam" – opowiedziała. Bertin dodała, że poproszono ją o "raport, opisujący stanowiska policji miejskiej, pozycję barier i wyraźnie napisanie, że na nagraniach kamer, w dwóch punktach widoczna jest także obecność policji narodowej".

"Odpowiedziałam, że nie mam zamiaru opisywać tego, czego nie widzę. Być może, że policja narodowa była obecna podczas wydarzeń, ale nie widać jej na nagraniach. Osoba rozmawiająca ze mną poprosiła o przesłanie jej pocztą elektroniczną − wersji modyfikowalnej raportu, w celu – jak się wyraziła − "nie bycia zmuszoną do ponownego pisania go" –opowiedziala Bertin.

Na koniec, wyjaśniła, że "wysłała 2 wersje raportu – jedną niemodyfikowalną i drugą modyfikowalną". Odpowiedzialna za videomonitoring podkreśliła także, że gdyby policja miejska była wyposażona w taką samą broń, w jaką wyposażona jest policja narodowa, byłaby w stanie zatrzymać mordercę kierującego tirem.

W odpowiedzi, francuski minister spraw wewnętrznych Bernard Cazeneuve, określając oskarżenia Sandry Bertin jako "bardzo poważne", zapowiedział wniesienie przeciwko niej pozwu do sądu. Jednocześnie minister sprawiedliwości wydał komunikat informujący, że śledztwo prowadzone przez prokuraturę paryską opiera się o nagrania kamer videonadzoru, które "w żadnym wypadku nie zostały zniszczone".

====================

Einat Wilf: Wczoraj wikepedia usunela z jej życiorysu prace dla wywiadu Izraela