Żądanie restytucji mienia Indian

http://urbas.blog.onet.pl/Restytucja-Zydom-Oddac-mienie-,2,ID423677460,n

TERAZ WRAZ Z WERSJĄ ANGIELSKĄ
SĄDZĘ, ŻE BARDZO POŻĄDANE JEST ABY JĄ MOŻLIWIE SZEROKO ROZPOWSZECHNIAĆ WŚRÓD TYCH BIEDAKÓW, KTÓRZY TYLKO TEN JĘZYK ZNAJĄ

Nie można dalej tolerować jawnej niesprawiedliwości.

DOŚĆ!

„Polacy są głęboko rozczarowani tym, że rząd Stanów Zjednoczonych nie dokonuje restytucji mienia Indian - rdzennych mieszkańców Ameryki. Wzywamy Rząd Stanów Zjednoczonych do pilnego przedłożenie Kongresowi Stanów Zjednoczonych, a Kongres Stanów Zjednoczonych do uchwalenia, projektu ustawy dokonującej zwrotu mienia przede wszystkim nieruchomości w naturze, a w przypadku gdyby było to z obiektywnych przyczyn niemożliwe przyznającej rekompensaty.

Uwzględniając problemy budżetowe Rządu Amerykańskiego dopuszczamy, aby zadośćuczynienie było rozłożone w czasie. Jednak sytuacja gospodarcza Stanów Zjednoczonych jest lepsza niż przytłaczającej większości krajów świata, co wyklucza akceptację długiej zwłoki.

Polacy przywiązani do ideałów wolności, jako obiektywna strona trzecia są gotowi zarządzać specjalnym funduszem, do którego powinno być zwracane mienie w przypadku, gdyby wywłaszczeni indiańscy właściciele nie pozostawili spadkobierców lub ich ustalenie byłoby obiektywnie niemożliwe.

Polacy mają bardzo dobre i bliskie relacje dwustronne ze Stanami Zjednoczonymi i wykorzystają te bliskie związki, by w atmosferze przyjaźni i współpracy uporać się z tą kwestią na drodze dyplomatycznej.”

Powyższy apel skopiuj i wyślij e’mailem do Ambasady Stanów Zjednoczonych w Warszawie

publicwrw@state.gov

Angielska treść restytucji mienia Indian 

Poles are deeply disappointed that the U.S. government makes no restitution Indian - Native American. We urge the U.S. government to urgently submit to the U.S. Congress and the U.S. Congress to enact, a bill making restitution properties primarily in kind, and if this is not possible for objective reasons to grant compensation.

Taking into account the budgetary problems of the American Government we accept that the compensation was distributed over time. But the U.S. economic situation is better than the overwhelming majority of countries in the world, which precludes acceptance of a long delay.

Poles are attached to the ideals of freedom, as an objective third party are ready to manage a special fund to which assets should be returned if the dispossessed Indian owners have left no heirs, or their determination would be an impossibility.

Poles have a very good and close bilateral relations with the United States, and utilize these close relationships, in an atmosphere of friendship and cooperation to deal with this issue through diplomatic channels.

 --

Pozdrowienia

Andrzej Wianecki