odpowiedź Ambasady USA na  "Żądanie restytucji mienia Indian"

Życie przerosło kabaret

[na tekst Żądanie restytucji mienia Indian z mej Strony - dostałem taką korespondencję od Czytelnika, a w niej - od Ambasady Stanów Zjednoczonych Ameryki. MD]

Szczęść Boże!
Wysłałem do Ambasady Amerykańskiej petycję znalezioną na Pana stronie.
Czy przypomina Pan sobie skecz J. Kobuszewskiego o wpisywaniu się do Książki
życzeń i zażaleń za komuny?
Życie przerosło kabaret.
Maciej

Odpowiedź poniżej.

----- Original Message -----
From: "Public, Warsaw" <publicwrw@state.gov>
To: xxxxxxx

Sent: Thursday, March 24, 2011 6:12 PM
Subject: Response from the U.S. Embassy, Warsaw


Polska wersja znajduje się pod tekstem w języku angielskim.

Thank you for your email.  The answers to most inquiries about nonimmigrant
visas may be found below, and at the "Frequently Asked Questions" section
of our website at http://poland.usembassy.gov/poland/consular_faq.html.
Please read below to find the answer to your inquiry.

* How to apply for a visa?  How can I renew my visa?

o The application process involves several steps, including uploading a
photograph, completing the online application, and possibly an interview
with a consul.  A visa cannot be renewed regardless of its type. You have to
apply for a new visa.  The entire process is explained at
http://poland.usembassy.gov/visas/nonimmigrant-visas/how-to-apply-for-a-visa.html.

* My passport expired or I changed my name and I still have a valid visa in
it. How can I travel to the U.S.?
o If your visa is in a passport that has expired, you will need to get a new
passport before you can travel to the United States. You may travel with
your old passport (with valid visa or previous name) AND your new passport
assuming that the visa is not damaged.  More info available at
http://poland.usembassy.gov/poland/consular_faq.html#valid .

* I came to Poland for vacation from another country, where I am a resident.
Can I apply for a nonimmigrant visa in Poland while I am here?
o Anyone has the right to apply in the country and consular district within
which they are physically present. If you are a third-country national, you
may apply for nonimmigrant visas in Poland.  More info available at
http://poland.usembassy.gov/poland/consular_faq.html#vacation .

* Do I need to have an Affidavit of Support from someone in the United
States in order to qualify for a nonimmigrant visa?
o Interview and application forms are designed to elicit all necessary
information.  No financial guarantees of any type are required or
recommended.  More info available at
http://poland.usembassy.gov/poland/consular_faq.html#invitation

We sincerely hope that the information above has answered your question.
For any other questions you may have we encourage you once again to visit
the Frequently Asked Questions section of our website at
http://poland.usembassy.gov/poland/consular_faq.html.

If, after consulting the website, you still have questions, we invite you to
contact the visa information call centre (charges apply) Monday through
Friday between 7:00 am and 8:00 pm at the following numbers:
* from stationary phones in Poland - 703 700 120;
* from cell phones in Poland - *740 94 00;
* from outside of Poland - (48)(22) 523 2000.

If your question concerns any other visa or consular matter, you can expect
an email response within 8-10 working days.

Thank you once again for contacting the U.S. Embassy in Warsaw.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Dziękujemy za korespondencję.
Odpowiedzi na większość pytań dotyczących wiz nieimigracyjnych można znaleźć
w tekście poniżej oraz na naszej stronie internetowej wśród "Najczęściej
Zadawanych Pytań"
http://polish.poland.usembassy.gov/wizy/czsto-zadawane-pytania.html .
Czytając poniższy tekst, mogą Państwo znaleźć odpowiedź na swoje pytanie.

* Jak ubiegać się o wizę?  W jaki sposób mogę odnowić moją wizę?

o Ubieganie się o wizę to proces wieloetapowy, na który składa się
załączenie zdjęcia, wypełnienie elektronicznego podania wizowego oraz,
zazwyczaj, rozmowa z konsulem.  Wizy nie można odnowić, niezależnie od jej
rodzaju.  Trzeba ubiegać się o nową wizę.  Cały proces opisany jest na
naszej stronie internetowej
http://polish.poland.usembassy.gov/wizy/wizy-nieimigracyjne/jak-ubiega-si-o-wiz.html
<http://polish.poland.usembassy.gov/visas/nonimmigrant_visas/niv_how_to_apply.html>

* Mam ważną jeszcze wizę ale mój paszport stracił ważność/ lub/ mam teraz
inne nazwisko? Jak wybrać się w podróż do USA?
o Jeśli wiza jest w paszporcie, który utracił ważność musi Pan/i uzyskać
nowy paszport przed wyjazdem do USA.  Można podróżować ze starym paszportem
(z ważną wizą lub dawnym nazwiskiem) WRAZ z nowym paszportem, o ile wiza nie
jest uszkodzona. Informacje na ten temat są dostępne na stronie
http://polish.poland.usembassy.gov/wizy/czsto-zadawane-pytania.html#paszport
* Pochodzę z innego kraju i jestem w Polsce na wakacjach.  Czy mogę ubiegać
się o wizę nieimigracyjną podczas mojego pobytu w Polsce?
o Każdy ma prawo ubiegać sie o wizę w kraju oraz okręgu konsularnym, w
którym przebywa.  Obywatele innych krajów mogą ubiegać sie o wizę
nieimigracyjną w Polsce.  Informacje na ten temat można znaleźć tutaj:
http://polish.poland.usembassy.gov/wizy/czsto-zadawane-pytania.html#wakacje
.

* Czy muszę uzyskać zaproszenie/gwarancję finansową od kogoś w Stanach
Zjednoczonych, aby kwalifikować się do uzyskania wizy?
o Rozmowa z konsulem oraz formularz podania o wizę mają dostarczyć wszelkich
niezbędnych informacji.  Nie wymagamy i nie zalecamy przedstawiania
jakichkolwiek gwarancji.  Więcej informacji:
http://polish.poland.usembassy.gov/wizy/czsto-zadawane-pytania.html#zaproszenie

Mamy szczerą nadzieję, że wśród powyższych informacji znajduje się odpowiedź
na Pana/Pani pytanie. Gdyby szukali Państwo odpowiedzi na inne pytania,
ponownie zachęcamy do zapoznania się z rozdziałem "Najczęściej Zadawane
Pytania" na naszej stronie internetowej
http://polish.poland.usembassy.gov/wizy/czsto-zadawane-pytania.html .
Jeśli po zapoznaniu się z informacją dostępną na stronie internetowej nadal
mają Państwo pytania, Centrum Informacji Wizowej udziela odpowiedzi (usługa
płatna) od poniedziałku do piątku w godzinach 7:00 - 20:00 pod numerami
telefonów:
703 700 120 - z telefonów stacjonarnych w Polsce
*740 94 00 - z telefonów komórkowych w Polsce
(48 22) 523 2000 - z zagranicy

Na pytania Państwa dotyczące innego rodzaju wizy lub spraw konsularnych,
odpowiemy w ciągu 8-10 dni roboczych.

Dziękujemy za korespondencję przesłaną do Ambasady Amerykańskiej w
Warszawie.