KLĄTWY

Wspomnij, Panie, na zelżywość^*) sług Twoich,

 a jakom ponosił wzgardę w za­nadrzu swem

od wszystkich narodów możnych. Psalm LXXXIX

*)Miłosz tłumaczy ”pohańbienie”

Żaden król polski nie stał na szafocie,

A więc nam Francuz powie: «buntowniki!»

Żaden mnich polski me bluźnił wszechcnocie,

Więc nam heretyk powie: «heretyki!»

Żaden pług polski cudzej nie pruł ziemi,

Więc poczytani będziem, jak złodzieje;

Żaden duch polski nie zerwał z swojemi

A więc nas uczyć będą, czem są dzieje.

Ale czas idzie szlachty chrystusowej,

Sumienia głosu i wiedzy bezmowej ­–

Ale czas idzie - i prości się droga...

Strach tym, co dzisiaj bać się uczą Boga.

(ok. 1850)