Deo gratias NIE znaczy „Bóg zapłać!” Znaczy „Bogu (niech będą) dzięki”.

Opublikowany przez

Sacerdos Hyacinthus 21 listopada 2025 deo-gratias-nie-znaczy-bog-zaplac

Jako że błędne tłumaczenie bardzo się rozpowszechniło, raz jeszcze przypomnijmy.

Pisze się: Deo gratias.
Wymawia się: Deo gracjas.

Deo gratias NIE znaczy: Bóg zapłać.
Deo gratias znaczy: Bogu (niech będą) dzięki.