Berliner Zeitung: Jeffrey Epstein może jeszcze żyć

08.02.2026 tysol.pl/berliner-zeitung-jeffrey-epstein-moze-jeszcze-zyc

Przypuszczenia, że samobójstwo Epsteina w jego celi zostało sfingowane, były wcześniej uważane za prymitywną teorię internetową. Ale teraz wyszło na jaw, że jednym z ich roznosicieli był strażnik w więzieniu Epsteina. O sprawie informuje Berliner Zeitung.

Jeffrey Epstein – zdjęcie ilustracyjne / U.S. Virgin Islands, Department of Justice/CC

Co musisz wiedzieć:

Epsteina wywieziono

Uważano go za zwykłego internetowego fantoma: anonimowego użytkownika platformy 4Chan, który rano 10 sierpnia 2019 r. – jeszcze zanim wiadomość o śmierci Epsteina dotarła do prasy światowej– stwierdził, że więzień został „wymieniony“.

Z wpisu wynika, że Epsteina wyprowadzono w nocy z celi na medycznym wózku inwalidzkim i załadowano do niezarejestrowanego vana.

Ustawa o przejrzystości akt Epsteina podpisana w listopadzie 2025 r. nadała zupełnie nową wiarygodność temu, co przez lata odrzucano jako narrację spiskową. W odtajnionych dokumentach Ministerstwa Sprawiedliwości (DOJ) nazwisko Roberto Grijalva nie zostało zredagowane – urzędnik Metropolitan Correctional Center (MCC), który został zidentyfikowany jako ten sam anonimowy użytkownik 4Chan. Jego raport, że Epstein opuścił więzienie tej nocy żywy w kajdankach, jest bardzo ważny, ponieważ pochodzi bezpośrednio z wewnętrznego kręgu personelu więziennego.

Martwy punkt

Jak podkreśla Berliner Zeitung, teoria wymiany więźniów wpisuje się w niedawne wątki śledcze w mediach społecznościowych, które wskazują na poważne sprzeczności w materiale wideo opublikowanym przez FBI w lipcu 2025 r.

Podczas gdy urzędnicy, tacy jak były prokurator generalny William Barr, twierdzili, że na nagraniu widać, że nikt nie wszedł na ten obszar, cyfrowa rekonstrukcja przeprowadzona przez ekspertów ujawnia inny obraz. Schody prowadzące bezpośrednio do bloku cel Epsteina znajdują się prawie w całości w martwym punkcie kamer.

Pomarańczowa postać

Szczególnie wybuchowa jest sekwencja o godzinie 22:40 w przededniu śmierci: rząd identyfikuje widoczną tam ubraną na pomarańczowo postać jako strażniczkę Tovę Noel, która ma na sobie pościel. Jednak eksperci medycyny sądowej, tacy jak emerytowany sierżant nowojorskiej policji Conor McCourt, wyraźnie zaprzeczają tej relacji: kształt i ruch postaci są zatem znacznie bardziej zgodne z osobą w pomarańczowym kombinezonie więziennym. Potwierdza to teorię nocnej wymiany lub niezauważonego ruchu w obrębie przewodu.

Brakująca minuta

Jak podaje gazeta, kwestionowana jest integralność techniczna dowodów. Znacznik czasu wideo FBI przeskakuje dokładnie o minutę tuż przed północą. Podczas gdy Departament Sprawiedliwości wyjaśnia to jako rutynowy reset systemu DVR, kryminalista Jim Stafford odkrył, że po ponownym włożeniu kanału proporcje obrazu nieznacznie się zmieniają – klasyczny znak łączenia ze sobą dwóch różnych klipów.

Ponadto metadane ujawniają, że plik został utworzony dopiero 23 maja 2025 r. i prawdopodobnie jest to zrzut ekranu. Dwunastosekundowy klip wydany w grudniu 2025 r., mający pokazywać samobójstwo Epsteina, musiał zostać wycofany zaledwie kilka godzin po tym, jak został ujawniony przez YouTube jako render graficzny 3 D.

Strażnicy spali

Ale wątpliwości co do dowodów cyfrowych to tylko jedna strona medalu. Obraz skoordynowanego ukrywania się poszerza rażąca awaria protokołu bezpieczeństwa, która miała miejsce bezpośrednio w przewodzie komórkowym.

Epstein był bez współwięźniów, wbrew przepisom kamery przed jego celą zawiodły w tym samym czasie, gdy strażnicy Tova Noel i Michael Thomas sfałszowali akta służby, gdy wyraźnie spali.

Pośród tej gęstej sieci usterek technicznych i błędów ludzkich w centrum publicznych wątpliwości stał się jeden dokument: fotografia Williama Farringtona. To właśnie ten obraz przedstawiający ciało na noszach stał się dla wielu głównym wizualnym dowodem możliwej inscenizacji. Krytyka dotyczy przede wszystkim szczegółów anatomicznych, które na pierwszy rzut oka są mało zauważalne, ale mają duże znaczenie w kryminalistycznej analizie obrazu.

Charakterystyczny kształt małżowiny usznej

Badania biometryczne obrazu, na które powołuje się Berliner Zeitung, wskazują na niespójności wykraczające poza proste zniekształcenia obrazu lub niekorzystne kąty. W kryminalistyce strukturę małżowiny usznej uważa się za niemal tak wyjątkową jak odcisk palca. Wskaźniki naukowe, takie jak wskaźnik ucha pozwalają na precyzyjną identyfikację na podstawie stosunku szerokości do długości i kształtu płatka ucha. Na tej podstawie krytycy twierdzą, że ucho osoby na noszach wykazuje istotne różnice morfologiczne w stosunku do zweryfikowanych archiwalnych wizerunków Epsteina, szczególnie w obszarze krzywizny helisy.

Różowa cera na zdjęciu również budzi wątpliwości wielu obserwatorów, którzy postrzegają ją jako oznakę witalności i braku bladości zwłok. Lekarze zwracają jednak uwagę, że kolor skóry może zmieniać się bezpośrednio po śmierci, zwłaszcza jeśli na miejscu przeprowadzono intensywne zabiegi resuscytacyjne, które sztucznie utrzymywały krążenie. Niemniej jednak zdjęcie – jak podkreśla gazeta – pozostaje najsłabszym ogniwem oficjalnego łańcucha dowodowego dla sceptyków, ponieważ kwestionuje fizyczną tożsamość zmarłego, a nie potwierdza ją ponad wszelką wątpliwość.

16 procent zaufania

„Dla ogółu społeczeństwa Jeffrey Epstein pozostaje symbolem wymiaru sprawiedliwości, który skapitulował przed potężnymi”

„Z badań wynika, że tylko 16 procent Amerykanów wierzy w wersję samobójczą. To, czy Jeffrey Epstein rzeczywiście zmarł 10 sierpnia 2019 r., czy też stał się częścią bezprecedensowej produkcji, pozostaje tajemnicą ukrytą głęboko w zmanipulowanych klatkach wideo i zredagowanych plikach rządu USA”

– podkreśla gazeta.